Sumar Nomen Artis – numarul 9

În acest număr al Revistei de Cultură Nomen Artis  – Dincolo de tăcere puteţi regăsi urmatoarele materiale publicate:

 

Nicolae Grigorescu /p. 3

Thomas Gainsborough /p. 5

(pictor portretist şi peisagist britanic)

George Gordon Noel Byron /p. 6

(To Thomas Moore)

Biografii selective – Camil Petrescu /p. 7

(Câteva date biografice, concepte estetice şi drama intelectualilor)

Mahalaua bucureşteană şi aspecte ale vieţii sale /p. 11

(Autor: Florin Marin)

Românii uitaţi în imperiul răului – „Basarabia – 200” /p. 13

(autor:prof.dr. Gelcu Maksutovici)

Femei de geniu – Principesa Martha Bibescu / p. 15

(autor Alex Matei)

Emilia Ivancu – Vreme de tăcere /p. 17

Maria Cozma – Misterul Codului da Vinci /p. 18

Eugen Cojocaru – Cer(c)urile iubiri, / p. 20

Dialog poetic – Suzana Deac şi Ion Vanghele /p. 24

Petru Făgăraş – Seve de dor /p. 26

Pavel Nedelcu – Fragment din romanul „Melior” /p. 28

Leonard Oprea – Într-o după-amiază, acasă /p. 31

Ani-Marie Bejliu – Lasă-mă într-un colţ… / p. 34

Skënder R. Hoxha – Versuri sibilice / Vargje sibilike/ p. 35

(Traducere din l. albaneză în l. română – de Baki Ymeri)

Viorela Codreanu Tiron – O inimă fără ascunzişuri/ URA DERI NË QIELL

(Traducere din l. română în l. albaneză – de Baki Ymeri)

Autori români în traducerea dlui Christian W. Schenk – Radu Ulmeanu / p. 39

(Poezii în l. germană)

Marius Iulian Zinca – Decalogul cuvintelor /p. 40

Mitropolitul Andrei Şaguna, un luptător… /p. 43

(text în limba română : autor Cristian Plăiaşu)

Metropolita Andrea Şaguna, un combattente… /p. 46

(text în limba italiană – trad. Pavel Nedelcu)

Incursiune în poezia contemporană, II /p. 50

(Camelia Constantin, Gina Zaharia, Costel Zăgan, Bianca Dodrescu, Boria Marian Mehr, Daniel Bratu, George Pena, Irina Ionescu Homoriceanu)

Stelian Ţurlea „Omul care aduce cartea” /p. 55

Ştefan Goanţă – De ce mereu Mioriţa / p. 58

Fundaţia „Ateneul Cultural Ştefan Goanţă”/p. 59

Mihai Păstrăguş – /p. 60

(Expoziţia de pictură a elevilor din diasporă,

laureaţi ai concursului „N.N.Tonitza”, ediţia IX-a”)

Asociaţia „David Petrovich pentru copii” / p. 62

Floarea Cărbune şi Dorul din „Rădăcini” /p. 62

Anişoara Vleju – poezie /p. 64

Ionescu Ion Bucovu – „Caragiale şi Eminescu” /p. 65

Constanţa Abălaşei Donosă, – Mesteacănul, este simbolul meu /p. 67

Simina Silvia Şcladan – Jocul timpului /p. 68

Aurel Ifrim – „Atavisme” /p. 68

Părintele Emanoil Babuş /p.70

(Constantin cel Mare: monarhia creştină şi orientală)

Picturile din acest număr de:

Tompos Opra Agota – Cluj,

Mihai Cătrună – Bucureşti;

Jeff Rowland – USA,

Andrei Brănişteanu – Bucureşti,

Florin Constantin Andrişan – Franţa,

Nicolae Grigorescu,

grafica de Constanţa Abălaşei-Donosă

Traduceri de: Baki Ymeri, Christian W. Schenk, Nedelcu Pavel

Sumar /p. 72