Sumar Nomen Artis – numarul 22

În acest număr al Revistei de Cultură Nomen Artis – Dincolo de tăcere puteţi regăsi urmatoarele materiale publicate:

Citatele lunii iunie:

Eminescu: Arc Poetic peste Timp şi Culturi -

autor: Adrian G. Săhlean /p. 3

Două poezii bilingve: româno-engleză: Odă şi Luceafărul

Variaţiuni pe Oda lui Eminescu de William C. Cross/p. 5

O necesară restituire: Eminescu după voinţa sa

autor: lect. Dr. Irina Airinei / p. 7

Eminescu – 130 de ani de la publicarea poemului „Luceafărul” /p. 11

autor: Ovidiu Cristian Dinică

Eminescu în limba albaneză – autor: prof. Dr. Gelcu Maksutovici /p. 13

De ce nu vii – traducere în l. Albaneză de Baki Ymeri /p. 14

De la Eminescu la Vieru – autor: Catinca Agache /p. 15

Grigore Vieru – poezie şi un facsimil /p. 22

Adalbert Gyuris în dialog cu poetul Grigore Vieru /p. 23

Christian W. Schenk – traduceri în germană ale unor poezii de Eminescu /p. 27

Auszüge: Mihail Eminescu – Gedichte/Nachdichtung von Ch. W. Schenk

Poezia este singurul lucru pe care nu mi-l poate lua nimeni /p. 31

Violeta Deminescu (Interviu de suflet cu tânăra poetă Ana Maria Gâbu)

Hatos Vasile – poezii /p. 35

Ştefan Alexandru Ciobanu – Stenografia unei linişti /p. 36

Constanţa Abălaşei-Donose, o împătimită de Eminescu /p. 37

autor: prof. Ion Ionescu-Bucovu

Constanţa Abălaşei-Donose – Elegii /p. 38

Să facem cunoştinţă cu pictoriţa Cătălina Drăgulin /p. 40

autor: Liliana Popa – istoric de artă

Rodica Elena Lupu – poezii /p. 41

Adrian Paparuz – poezii /p. 41

Daniel Dumitru Darie – De de-atunci din timpuri /p. 42

Eminescu în arta contemporană Mihai Cătrună /p. 43

autor: Liliana Popa istoric de artă

Incursiune în poezia română contemporană /p. 53

Daniel Drăgan, Braşov /p. 53

Ileana Pascal Bâldea, Bucureşti /p. 54

Cătălin Codru, Bucureşti /p. 54

Maria Chindea, Bucureşti /p. 55

Vasile Popovici, Iaşi /p. 56

Ottilia Ardeleanu, Năvodari /p. 57

Coţofana Relu, Iaşi /p. 57

Liliana Popa, Bucureşti /p. 58

Teodor Dume, Bucureşti /p. 58

Dorrina Sişu Ploeşteannu, Irlanda /p. 59

Viorel Croitoru, Braşov /p. 60

Mihaela Aionesei /p. 60

Cristian Lisandru, Bucureşti /p. 61

Gabi Shuster, Heidelberg, Germania /p. 61

Nicolae Mătcaş, Basarabia /p. 62

Toledo, oraşul cetate cufungată în istorie

autor: Elena Buică, Toronto /p. 63

Restituiri pictori celebri – Diego Velázquez /p. 66

Autor: Viorela Codreanu Tiron

Basme pentru cei mici şi cei mari – autor: Adrian Botez /p. 69

Apariţii editoriale /p. 71

Sumar /p. 77

Picturile şi grafica din acest număr sunt realizate de

Mihai Cătrună,

Valentin Bogdan Neagu,

Cătălina Drăgulin,

Constanţa Abălaşei-Donosă,

Diego Velázquez

Luisa Carolina Mihu

Foto: Alex Ştirbu